Chapter 4 – Water Resources
अध्याय 4 – जल संसाधन
1. Importance of Water Resources | जल संसाधनों का महत्व
English:
Water is a cyclic and renewable resource, but only a very small proportion of the world’s freshwater is effectively available for human use. About 71% of the Earth’s surface is covered with water, while freshwater is only about 3% of the total water. Water availability varies according to place and time. Increasing demand, over-utilisation and pollution are creating water scarcity and conflicts among communities, regions and states.
हिन्दी:
जल एक चक्रीय और नवीकरणीय संसाधन है, लेकिन विश्व के मीठे पानी का बहुत छोटा भाग ही मानव उपयोग के लिए प्रभावी रूप से उपलब्ध है। पृथ्वी की लगभग 71% सतह जल से ढकी है, जबकि मीठा पानी कुल जल का लगभग 3% है। जल की उपलब्धता स्थान और समय के अनुसार बदलती रहती है। बढ़ती माँग, अत्यधिक उपयोग और प्रदूषण के कारण जल की कमी तथा समुदायों, क्षेत्रों और राज्यों के बीच जल-विवाद बढ़ रहे हैं।
2. Water Resources of India | भारत के जल संसाधन
English:
India occupies about 2.45% of the world’s surface area, possesses about 4% of the world’s water resources, and supports about 16% of the world’s population. The country receives about 4,000 cubic km of water annually through precipitation. Surface water and replenishable groundwater together provide about 1,869 cubic km, of which only about 60% can be beneficially utilised. Thus, the total utilisable water resource is about 1,122 cubic km.
हिन्दी:
भारत विश्व के कुल सतही क्षेत्रफल का लगभग 2.45%, विश्व के जल संसाधनों का लगभग 4% और विश्व की लगभग 16% जनसंख्या रखता है। देश में वर्षा से प्रतिवर्ष लगभग 4,000 घन किमी जल प्राप्त होता है। सतही जल और पुनःपूर्ति योग्य भूजल की उपलब्धता लगभग 1,869 घन किमी है, जिसमें से लगभग 60% का ही लाभकारी उपयोग किया जा सकता है। इसलिए कुल उपयोग योग्य जल संसाधन लगभग 1,122 घन किमी है।
3. Surface Water Resources | सतही जल संसाधन
English:
The four major sources of surface water are rivers, lakes, ponds and tanks. India has about 10,360 rivers and tributaries longer than 1.6 km. The average annual flow in Indian river basins is estimated at about 1,869 cubic km, but only about 690 cubic km (32%) can be utilised because of geographical, hydrological and other limitations.
River flow depends mainly on the size of the catchment area and rainfall. Rainfall in India has high spatial variation and is concentrated mainly during the monsoon. The Ganga, Brahmaputra and Barak basins together account for only about one-third of the country’s area but contain about 60% of its surface water resources.
हिन्दी:
सतही जल के चार प्रमुख स्रोत हैं—नदियाँ, झीलें, तालाब और टैंक। भारत में 1.6 किमी से अधिक लंबाई वाली लगभग 10,360 नदियाँ और उनकी सहायक नदियाँ हैं। भारतीय नदी घाटियों में औसत वार्षिक प्रवाह लगभग 1,869 घन किमी है, लेकिन भौगोलिक, जलवैज्ञानिक और अन्य सीमाओं के कारण केवल लगभग 690 घन किमी (32%) जल का उपयोग किया जा सकता है।
नदी का प्रवाह उसके जलग्रहण क्षेत्र के आकार और वहाँ होने वाली वर्षा पर निर्भर करता है। भारत में वर्षा का वितरण असमान है और अधिकांश वर्षा मानसून में होती है। गंगा, ब्रह्मपुत्र और बराक नदी घाटियाँ देश के लगभग एक-तिहाई क्षेत्र में होते हुए भी लगभग 60% सतही जल संसाधन रखती हैं।
4. Groundwater Resources | भूजल संसाधन
English:
India has about 432 cubic km of replenishable groundwater resources. Groundwater utilisation is very high in Punjab, Haryana, Rajasthan and Tamil Nadu, while it is relatively low in states such as Chhattisgarh, Odisha and Kerala. Gujarat, Uttar Pradesh, Bihar, Tripura and Maharashtra use groundwater at a moderate rate.
Over-exploitation of groundwater causes a decline in the groundwater table. In some areas it has also increased fluoride and arsenic concentrations. Continued overuse may create water shortages, harm development and cause social disturbances.
हिन्दी:
भारत में पुनःपूर्ति योग्य भूजल संसाधन लगभग 432 घन किमी हैं। पंजाब, हरियाणा, राजस्थान और तमिलनाडु में भूजल का उपयोग बहुत अधिक है, जबकि छत्तीसगढ़, ओडिशा और केरल जैसे राज्यों में इसका उपयोग अपेक्षाकृत कम है। गुजरात, उत्तर प्रदेश, बिहार, त्रिपुरा और महाराष्ट्र में भूजल का उपयोग मध्यम स्तर पर है।
भूजल के अत्यधिक दोहन से भूजल स्तर नीचे जाता है। कुछ क्षेत्रों में इससे फ्लोराइड और आर्सेनिक की मात्रा भी बढ़ी है। यदि अत्यधिक दोहन जारी रहा तो जल की कमी, विकास में बाधा और सामाजिक समस्याएँ उत्पन्न हो सकती हैं।
5. Lagoons and Backwaters | लैगून और बैकवाटर
English:
India has a long and indented coastline, which has favoured the formation of lagoons and lakes. Important examples include Vembanad Lake in Kerala, Chilika Lake in Odisha and backwater lakes in the Sundarban delta of West Bengal. These waters are generally brackish but are useful for fishing and irrigation of certain crops such as paddy and coconut.
हिन्दी:
भारत की लंबी और दाँतेदार तटरेखा के कारण अनेक लैगून और झीलों का निर्माण हुआ है। प्रमुख उदाहरण हैं—केरल की वेम्बनाड झील, ओडिशा की चिल्का झील तथा पश्चिम बंगाल के सुंदरबन डेल्टा की बैकवाटर झीलें। इन जल निकायों का पानी सामान्यतः खारा होता है, फिर भी इनका उपयोग मछली पकड़ने तथा धान और नारियल जैसी फसलों की सिंचाई में किया जाता है।
6. Water Demand and Utilisation | जल की माँग और उपयोग
English:
India has traditionally been an agrarian economy, so agriculture is the largest user of water. Agriculture accounts for about 89% of surface-water utilisation and 92% of groundwater utilisation. Industrial use accounts for about 2% of surface water and 5% of groundwater, while the domestic sector accounts for about 9% of surface-water utilisation.
Important multipurpose river valley projects mentioned in the document include Bhakra-Nangal, Hirakud, Damodar Valley, Nagarjuna Sagar and Indira Gandhi Canal Project.
हिन्दी:
भारत पारंपरिक रूप से कृषि प्रधान देश रहा है, इसलिए कृषि जल की सबसे बड़ी उपभोक्ता है। कृषि में लगभग 89% सतही जल और 92% भूजल का उपयोग होता है। औद्योगिक क्षेत्र सतही जल का लगभग 2% और भूजल का 5% उपयोग करता है, जबकि घरेलू क्षेत्र सतही जल के लगभग 9% उपयोग से जुड़ा है।
दस्तावेज में प्रमुख बहुउद्देशीय नदी घाटी परियोजनाओं में भाखड़ा-नांगल, हीराकुंड, दामोदर घाटी, नागार्जुन सागर और इंदिरा गांधी नहर परियोजना का उल्लेख है।
7. Demand for Irrigation | सिंचाई के लिए जल की माँग
English:
Irrigation is essential because rainfall in India is uneven in both space and time. Large areas, particularly north-western India and the Deccan Plateau, have deficient rainfall and are drought-prone. Even areas receiving adequate rainfall may experience dry spells due to breaks or failure of the monsoon.
Crops such as rice, sugarcane and jute require large quantities of water. Irrigation enables multiple cropping, increases agricultural productivity and provides regular moisture required by high-yielding varieties. This contributed to the success of the Green Revolution in Punjab, Haryana and western Uttar Pradesh.
हिन्दी:
भारत में वर्षा के स्थानिक और कालिक असमान वितरण के कारण सिंचाई आवश्यक है। विशेषकर उत्तर-पश्चिमी भारत और दक्कन का पठार कम वर्षा वाले तथा सूखा-प्रवण क्षेत्र हैं। पर्याप्त वर्षा वाले क्षेत्रों में भी मानसून के रुकने या असफल होने से सूखे की स्थिति उत्पन्न हो सकती है।
चावल, गन्ना और जूट जैसी फसलों को अधिक जल की आवश्यकता होती है। सिंचाई से बहुफसली खेती संभव होती है, कृषि उत्पादकता बढ़ती है और उच्च उपज देने वाली किस्मों के लिए नियमित नमी मिलती है। इसी कारण पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में हरित क्रांति को सफलता मिली।
8. Overuse of Groundwater and Intensive Irrigation | भूजल का अत्यधिक उपयोग और गहन सिंचाई
English:
In Punjab, Haryana and western Uttar Pradesh, more than 85% of net sown area is under irrigation. Heavy dependence on wells and tubewells has resulted in groundwater depletion. Excessive irrigation can also increase soil salinity and reduce groundwater availability.
हिन्दी:
पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में 85% से अधिक शुद्ध बोया गया क्षेत्र सिंचाई के अंतर्गत है। कुओं और ट्यूबवेलों पर अधिक निर्भरता के कारण भूजल का अत्यधिक दोहन हुआ है। गहन सिंचाई से मिट्टी में लवणता बढ़ सकती है और भूजल की उपलब्धता कम हो सकती है।
9. Emerging Water Problems | उभरती जल समस्याएँ
English:
Per capita water availability is declining because of population growth. At the same time, industrial, agricultural and domestic wastes are polluting water resources. Thus, both the quantity and quality of usable water are becoming serious concerns.
हिन्दी:
जनसंख्या वृद्धि के कारण प्रति व्यक्ति जल की उपलब्धता लगातार कम हो रही है। साथ ही औद्योगिक, कृषि और घरेलू अपशिष्ट जल संसाधनों को प्रदूषित कर रहे हैं। इसलिए उपयोग योग्य जल की मात्रा और गुणवत्ता दोनों गंभीर समस्याएँ बनती जा रही हैं।
10. Deterioration of Water Quality | जल की गुणवत्ता में गिरावट
English:
Water quality means the purity of water and absence of unwanted foreign substances. Water becomes polluted by microorganisms, chemicals, industrial wastes and other pollutants. These substances can make water unfit for human use and damage aquatic ecosystems. Pollutants may also seep into groundwater.
The document identifies the Ganga and Yamuna among the highly polluted rivers. The Yamuna between Delhi and Etawah is identified as particularly polluted.
हिन्दी:
जल की गुणवत्ता से तात्पर्य जल की शुद्धता और अवांछित बाहरी पदार्थों से मुक्त होने से है। सूक्ष्मजीव, रसायन, औद्योगिक अपशिष्ट और अन्य प्रदूषक जल को प्रदूषित करते हैं। इससे जल मानव उपयोग के लिए अनुपयुक्त हो सकता है तथा जलीय पारिस्थितिक तंत्र प्रभावित होते हैं। प्रदूषक भूजल में भी रिस सकते हैं।
दस्तावेज में गंगा और यमुना को अत्यधिक प्रदूषित नदियों में बताया गया है। विशेष रूप से दिल्ली और इटावा के बीच यमुना को अत्यधिक प्रदूषित बताया गया है।
11. Prevention of Water Pollution | जल प्रदूषण की रोकथाम
English:
In plains, rivers are intensively used for irrigation, drinking, domestic and industrial purposes. Agricultural chemicals, domestic wastes and industrial effluents enter rivers through drains. Pollution concentration becomes especially high during summer when river flow is low.
The Central Pollution Control Board (CPCB), with State Pollution Control Boards, monitors water quality. The document stresses effective implementation of pollution-control laws and greater public awareness.
हिन्दी:
मैदानी क्षेत्रों में नदियों के जल का उपयोग सिंचाई, पेयजल, घरेलू और औद्योगिक कार्यों के लिए अधिक होता है। कृषि रसायन, घरेलू अपशिष्ट और औद्योगिक अपशिष्ट नालों के माध्यम से नदियों में पहुँचते हैं। गर्मियों में नदी का प्रवाह कम होने के कारण प्रदूषकों की सांद्रता अधिक हो जाती है।
केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (CPCB) राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्डों के सहयोग से जल गुणवत्ता की निगरानी करता है। दस्तावेज प्रभावी कानून-कार्यान्वयन और जन-जागरूकता पर विशेष बल देता है।
12. Water Conservation and Management | जल संरक्षण एवं प्रबंधन
English:
Declining freshwater availability and rising demand make conservation essential for sustainable development. The document suggests:
Water-saving technologies
Prevention of water pollution
Watershed development
Rainwater harvesting
Recycling and reuse of water
Conjunctive use of water
Effective policies and laws
हिन्दी:
मीठे पानी की घटती उपलब्धता और बढ़ती माँग के कारण सतत विकास के लिए जल संरक्षण आवश्यक है। दस्तावेज में निम्न उपाय बताए गए हैं:
जल-बचत तकनीकों का विकास
जल प्रदूषण की रोकथाम
वाटरशेड विकास
वर्षा जल संचयन
जल का पुनर्चक्रण और पुनः उपयोग
जल का संयुक्त उपयोग
प्रभावी नीतियाँ और कानून
13. Recycle and Reuse of Water | जल का पुनर्चक्रण और पुनः उपयोग
English:
Recycling and reuse can improve freshwater availability. Reclaimed wastewater can be used by industries for cooling and firefighting. In cities, water from bathing, washing utensils and washing vehicles can be reused for gardening. This saves higher-quality water for drinking.
हिन्दी:
जल का पुनर्चक्रण और पुनः उपयोग मीठे पानी की उपलब्धता बढ़ा सकता है। पुनः प्राप्त अपशिष्ट जल का उपयोग उद्योगों में शीतलन और अग्निशमन के लिए किया जा सकता है। शहरों में नहाने, बर्तन धोने और वाहन धोने के बाद के पानी का उपयोग बागवानी में किया जा सकता है। इससे बेहतर गुणवत्ता वाले पानी को पेयजल के लिए बचाया जा सकता है।
14. Watershed Management | वाटरशेड प्रबंधन
English:
Watershed management means efficient management and conservation of surface and groundwater resources. It includes controlling runoff, storing water and recharging groundwater through structures such as percolation tanks and recharge wells. In a broader sense, it includes conservation, regeneration and judicious use of land, water, plants, animals and human resources within a watershed.
Its success depends greatly on community participation. Examples mentioned include Haryali, Neeru-Meeru in Andhra Pradesh and Arvary Pani Sansad in Alwar, Rajasthan.
हिन्दी:
वाटरशेड प्रबंधन का अर्थ सतही और भूजल संसाधनों का कुशल प्रबंधन एवं संरक्षण है। इसमें अपवाह को रोकना, जल का भंडारण करना तथा परकोलेशन टैंक और रिचार्ज कुओं द्वारा भूजल का पुनर्भरण करना शामिल है। व्यापक अर्थ में इसमें वाटरशेड के भीतर भूमि, जल, पौधों, पशुओं और मानव संसाधनों का संरक्षण, पुनर्जनन और विवेकपूर्ण उपयोग शामिल है।
इसकी सफलता में जन-भागीदारी की महत्वपूर्ण भूमिका होती है। दस्तावेज में हरियाली, आंध्र प्रदेश का नीरू-मीरी और अलवर, राजस्थान का अरवरी पानी संसद जैसे उदाहरण दिए गए हैं।
15. Rainwater Harvesting | वर्षा जल संचयन
English:
Rainwater harvesting is the collection and storage of rainwater for various uses and for groundwater recharge. It is a low-cost and eco-friendly method. It can raise the groundwater table, improve groundwater quality, reduce soil erosion and flooding, and reduce dependence on groundwater.
Traditional systems include surface storage bodies such as ponds, lakes and irrigation tanks. In Rajasthan, Kund or Tanka are traditional covered underground structures for storing rainwater. Rooftop harvesting is particularly useful in urban areas.
हिन्दी:
वर्षा जल संचयन विभिन्न उपयोगों के लिए वर्षा जल को एकत्रित और संग्रहित करने तथा भूजल पुनर्भरण की विधि है। यह कम लागत वाली और पर्यावरण-अनुकूल तकनीक है। इससे भूजल स्तर बढ़ाया जा सकता है, भूजल की गुणवत्ता में सुधार हो सकता है, मृदा अपरदन और बाढ़ को कम किया जा सकता है तथा भूजल पर निर्भरता घटाई जा सकती है।
पारंपरिक प्रणालियों में तालाब, झीलें और सिंचाई टैंक शामिल हैं। राजस्थान में वर्षा जल संग्रहण के लिए कुंड या टांका जैसे ढके हुए भूमिगत जल-संग्रहण ढाँचे बनाए जाते हैं। शहरी क्षेत्रों में छतों से वर्षा जल संचयन विशेष रूप से उपयोगी है।
16. Other Measures to Solve Water Problems | जल समस्या के अन्य समाधान
English:
The document also mentions desalination in coastal areas, treatment/use of brackish water in arid and semi-arid regions, and transferring water from surplus areas to deficit areas through inter-linking of rivers. It also highlights the importance of appropriate water pricing.
हिन्दी:
दस्तावेज में तटीय क्षेत्रों में समुद्री जल के अलवणीकरण, शुष्क और अर्द्ध-शुष्क क्षेत्रों में खारे पानी के उपयोग तथा नदी जोड़ने के माध्यम से जल-अधिकता वाले क्षेत्रों से जल-कमी वाले क्षेत्रों में पानी पहुँचाने का उल्लेख है। साथ ही उचित जल मूल्य निर्धारण को भी महत्वपूर्ण माना गया है।
17. Case Study – Ralegan Siddhi | केस स्टडी – रालेगण सिद्धि
English:
Ralegan Siddhi in Maharashtra is presented as an important example of watershed development. Community participation, voluntary labour, water conservation, prevention of open grazing, tree protection and social reforms helped transform the village. Percolation tanks increased groundwater availability and supported the village economy.
हिन्दी:
महाराष्ट्र का रालेगण सिद्धि वाटरशेड विकास का महत्वपूर्ण उदाहरण है। जन-भागीदारी, श्रमदान, जल संरक्षण, खुले चराई पर नियंत्रण, वृक्ष संरक्षण और सामाजिक सुधारों ने गाँव के परिवर्तन में योगदान दिया। परकोलेशन टैंकों से भूजल की उपलब्धता बढ़ी और गाँव की अर्थव्यवस्था को सहायता मिली।
18. Jal Kranti Abhiyan | जल क्रांति अभियान
English:
The document discusses the Jal Kranti Abhiyan (2015–16), launched to promote water security and improve per capita water availability. It emphasises involvement of local bodies, NGOs and citizens. The programme included ideas such as developing water-stressed villages as ‘Jal Grams’ and identifying model command areas.
हिन्दी:
दस्तावेज में जल क्रांति अभियान (2015–16) का उल्लेख है, जिसका उद्देश्य जल सुरक्षा और प्रति व्यक्ति जल उपलब्धता को बढ़ावा देना था। इसमें स्थानीय निकायों, गैर-सरकारी संगठनों और नागरिकों की भागीदारी पर जोर दिया गया। कार्यक्रम में जल-संकटग्रस्त गाँवों को ‘जल ग्राम’ के रूप में विकसित करने और मॉडल कमांड क्षेत्रों की पहचान जैसे प्रयास शामिल थे।
⭐ Quick Revision | त्वरित पुनरावृत्ति
| English | हिन्दी |
|---|---|
| Water is a cyclic resource | जल एक चक्रीय संसाधन है |
| Freshwater ≈ 3% of total water | मीठा पानी कुल जल का लगभग 3% |
| India’s utilisable water ≈ 1,122 cubic km | भारत का उपयोग योग्य जल ≈ 1,122 घन किमी |
| Major surface-water sources: rivers, lakes, ponds, tanks | प्रमुख सतही जल स्रोत: नदियाँ, झीलें, तालाब, टैंक |
| Replenishable groundwater ≈ 432 cubic km | पुनःपूर्ति योग्य भूजल ≈ 432 घन किमी |
| Surface-water utilisation by agriculture ≈ 89% | कृषि द्वारा सतही जल उपयोग ≈ 89% |
| Groundwater utilisation by agriculture ≈ 92% | कृषि द्वारा भूजल उपयोग ≈ 92% |
| Irrigation is essential due to uneven rainfall | असमान वर्षा के कारण सिंचाई आवश्यक |
| Major problems: depletion and pollution | प्रमुख समस्याएँ: जल-क्षय और प्रदूषण |
| Conservation methods: recycling, reuse, watershed management, rainwater harvesting | संरक्षण उपाय: पुनर्चक्रण, पुनः उपयोग, वाटरशेड प्रबंधन, वर्षा जल संचयन |
| Community participation is important | जन-भागीदारी महत्वपूर्ण है |
Conclusion | निष्कर्ष
English:
The central message of the chapter is that water is essential for life and development, but its usable supply is limited and unevenly distributed. Increasing population, irrigation demand, groundwater overuse and pollution are creating serious water problems. Sustainable water management therefore requires conservation, efficient utilisation, pollution control, rainwater harvesting, recycling and reuse, watershed development and active participation of local communities.
हिन्दी:
अध्याय का मुख्य संदेश यह है कि जल जीवन और विकास के लिए आवश्यक है, लेकिन उपयोग योग्य जल सीमित और असमान रूप से वितरित है। बढ़ती जनसंख्या, सिंचाई की माँग, भूजल का अत्यधिक दोहन और प्रदूषण गंभीर जल समस्याएँ पैदा कर रहे हैं। इसलिए सतत जल प्रबंधन के लिए जल संरक्षण, कुशल उपयोग, प्रदूषण नियंत्रण, वर्षा जल संचयन, पुनर्चक्रण एवं पुनः उपयोग, वाटरशेड विकास तथा स्थानीय समुदायों की सक्रिय भागीदारी आवश्यक है।
🌐 Visit Our Blog:
https://abhimanyusir.blogspot.com/
Search Me On Google Using Keywords: - #Abhimanyusir #AbhimanyuDahiya #UltimateGeography Abhimanyu Sir