Western Disturbance (WD) - Weather Conditions, Direction and Timings in India पश्चिमी विक्षोभ (WD) - भारत में मौसम की स्थिति, दिशा और समय
Weather Conditions during October to December
(अक्टूबर से दिसंबर के दौरान मौसम की स्थिति):-
By the end of December (22nd December), the
sun shines vertically (90°) over the Tropic of Capricorn (23°30’S) in
the southern hemisphere. दिसंबर के अंत (22 दिसंबर)
तक, सूर्य दक्षिणी गोलार्ध में मकर रेखा (23°30’S) पर लंबवत (90°) चमकता है।
The weather in this season is characterized by
feeble high pressure (H) conditions over the Northern Gangetic Plain, also
known as the Indo-Gangetic Plain or North Indian River Plain, is
a fertile region in the northern and northeastern parts of the Indian
subcontinent. In south India, the air pressure is slightly lower (L). इस मौसम में मौसम उत्तरी गंगा के
मैदान पर कमजोर उच्च दबाव (H) स्थितियों की
विशेषता रखता है, जिसे इंडो-गंगा का मैदान या उत्तर भारतीय
नदी का मैदान भी कहा जाता है, यह भारतीय उपमहाद्वीप के
उत्तरी और उत्तरपूर्वी भागों में एक उपजाऊ क्षेत्र है। दक्षिण भारत में, हवा का दबाव थोड़ा कम (L) होता है।
 |
| The weather in the winter season |
As a result, winds start blowing from northwestern high pressure zone to the low air pressure zone over the Indian Ocean in the south. नतीजतन, हवाएँ उत्तर-पश्चिमी उच्च दबाव क्षेत्र से दक्षिण में हिंद महासागर के ऊपर निम्न वायुदाब क्षेत्र की ओर बहने लगती हैं।
Due to low pressure gradient, the light winds with a low velocity of about 3-5 km
per hour begin to blow outwards. By and large, the topography of the region
influences the wind direction. They are westerly or northwesterly down the
Ganga Valley. They become northerly in the Ganga-Brahmaputra delta. Free from
the influence of topography, they are clearly northeasterly over the Bay of
Bengal.
कम दबाव प्रवणता के कारण,
लगभग 3-5 किमी प्रति घंटे की कम गति वाली
हल्की हवाएँ बाहर की ओर बहने लगती हैं। कुल मिलाकर, क्षेत्र
की स्थलाकृति हवा की दिशा को प्रभावित करती है। वे गंगा घाटी के नीचे पश्चिमी या
उत्तर-पश्चिमी हैं। वे गंगा-ब्रह्मपुत्र डेल्टा में उत्तर की ओर हो जाती हैं।
स्थलाकृति के प्रभाव से मुक्त, वे बंगाल की खाड़ी के ऊपर
स्पष्ट रूप से उत्तर-पूर्व में हैं।
Western Disturbance (WD) पश्चिमी
विक्षोभ:-
During the winters, the weather in India is pleasant.
The pleasant weather conditions, however, at intervals, get disturbed by shallow cyclonic depressions originating
over the east Mediterranean Sea and
travelling eastwards across West Asia, Iran, Afghanistan and Pakistan before
they reach the northwestern parts of India.
सर्दियों के दौरान,
भारत में मौसम सुहावना रहता है। हालाँकि, सुखद
मौसम की स्थिति, बीच-बीच में, पूर्वी
भूमध्य सागर से उत्पन्न होने वाले उथले चक्रवाती अवसादों से परेशान हो जाती है और
भारत के उत्तर-पश्चिमी भागों तक पहुँचने से पहले पश्चिम एशिया, ईरान, अफ़गानिस्तान और पाकिस्तान से होते हुए पूर्व
की ओर यात्रा करती है।
 |
| Mediterranean Sea |
On their way, the moisture content gets augmented from the Caspian Sea in the north and the Persian Gulf in the south. अपने रास्ते में, उत्तर में कैस्पियन सागर और दक्षिण में फ़ारस की खाड़ी से नमी की मात्रा बढ़ जाती है।
 |
| Western Cyclonic Disturbance Direction and Timings in India |
Western Cyclonic Disturbance Direction and Timings in India (भारत में पश्चिमी चक्रवाती विक्षोभ की दिशा और समय): -
The western cyclonic disturbances which enter the
Indian subcontinent from the west and the northwest during
the winter months, generally from October to February – March, originate over the
Mediterranean Sea and are brought into India by the westerly jet stream.
पश्चिमी चक्रवाती विक्षोभ जो सर्दियों के महीनों के दौरान पश्चिम और
उत्तर-पश्चिम से भारतीय उपमहाद्वीप में प्रवेश करते हैं, आमतौर
पर अक्टूबर से फरवरी-मार्च तक, भूमध्य सागर से उत्पन्न होते
हैं और पश्चिमी जेट स्ट्रीम द्वारा भारत में लाए जाते हैं।
 |
| Subtropical westerly jet streams |
These jet streams are located approximately over 27° to 30° north latitude, therefore, they are known as subtropical westerly jet streams. Over India, these jet streams blow south of the Himalayas, all through the year except in summer. ये जेट स्ट्रीम लगभग 27° से 30° उत्तरी अक्षांश पर स्थित हैं, इसलिए, उन्हें उपोष्णकटिबंधीय पश्चिमी जेट स्ट्रीम के रूप में जाना जाता है। भारत में, ये जेट धाराएँ हिमालय के दक्षिण में, गर्मियों को छोड़कर पूरे वर्ष चलती हैं।
In summer, the subtropical westerly jet stream moves
north of the Himalayas with the apparent movement of the sun. An easterly jet
stream, called the sub-tropical easterly jet stream blows over peninsular
India, approximately over 14°N during the summer months. गर्मियों
में, उपोष्णकटिबंधीय पश्चिमी जेट धारा सूर्य की स्पष्ट गति
के साथ हिमालय के उत्तर की ओर बढ़ती है। उपोष्णकटिबंधीय पूर्वी जेट धारा कहलाने
वाली एक पूर्वी जेट धारा प्रायद्वीपीय भारत में गर्मियों के महीनों के दौरान लगभग 14
डिग्री उत्तर में चलती है।
 |
| Sub-tropical easterly jet stream |
Note - An
increase in the prevailing night temperature generally
indicates an advance in the
arrival of these cyclones disturbances.
नोट - प्रचलित
रात्रि तापमान में वृद्धि आम तौर पर इन चक्रवाती विक्षोभों के आगमन में वृद्धि का
संकेत देती है।
A characteristic feature of
the cold weather season over
the northern plains is the inflow of cyclonic disturbances from the west
and the northwest. These low-pressure systems originate over the Mediterranean
Sea and western Asia and move into India, along with the westerly flow. उत्तरी मैदानों पर ठंड के मौसम की एक खास विशेषता पश्चिम और उत्तर-पश्चिम
से चक्रवाती विक्षोभों का आना है। ये निम्न दबाव प्रणालियाँ भूमध्य सागर और
पश्चिमी एशिया से निकलती हैं और पश्चिमी प्रवाह के साथ भारत में प्रवेश करती हैं।
They cause the much-needed
winter rains over the northern plains, likely Punjab,
Haryana, Chandigarh, Rajasthan, Delhi-NCR, Western UP etc. and snowfall in the Himalayan mountains, likely
Jammu-Kashmir, Himachal Pradesh, Uttarakhand etc. Although
the total amount of winter rainfall locally known as ‘mahawat’ is small, they are of immense importance
for the cultivation of ‘rabi’ crops. वे उत्तरी मैदानों,
संभवतः पंजाब, हरियाणा, चंडीगढ़,
राजस्थान, दिल्ली-एनसीआर, पश्चिमी उत्तर प्रदेश आदि में बहुत ज़रूरी सर्दियों की बारिश और हिमालय के
पहाड़ों, संभवतः जम्मू-कश्मीर, हिमाचल
प्रदेश, उत्तराखंड आदि में बर्फबारी का कारण बनते हैं।
हालाँकि स्थानीय रूप से 'महावट' के रूप में जानी जाने वाली सर्दियों की वर्षा की कुल मात्रा कम है,
लेकिन वे 'रबी' फसलों
की खेती के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं।
Rabi crops
are winter crops that are sown in the beginning of winter and harvested
in spring. They grow well in cool, dry conditions. रबी
की फसलें सर्दियों की फसलें हैं जिन्हें सर्दियों की शुरुआत में बोया जाता है और
वसंत में काटा जाता है। वे ठंडी, शुष्क परिस्थितियों में
अच्छी तरह से उगते हैं।
Some examples of rabi crops
include (रबी की फसलों के कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं:):
Cereals:
Wheat, barley, oats अनाज: गेहूँ,
जौ, जई
Pulses:
Chickpea (gram), lentils, peas, pigeon pea, kulthi (horse gram), masoor (red
lentil), lobias (lobia beans) दालें:
चना, दाल, मटर, अरहर,
कुलथी, मसूर, लोबिया
(लोबिया बीन्स)
Oilseeds:
Mustard, linseed, sesame तिलहन: सरसों,
अलसी, तिल
Vegetables: Peas,
onion, garlic, potato, carrot, cauliflower, beetroot, brinjal (eggplant),
broccoli, cabbage, capsicum, radish, spinach, sweet potato, tomato सब्जियाँ: मटर, प्याज,
लहसुन, आलू, गाजर,
फूलगोभी, चुकंदर, बैंगन,
ब्रोकली, पत्तागोभी, शिमला
मिर्च, मूली, पालक, शकरकंद, टमाटर
Fruit: Strawberry फल:
स्ट्रॉबेरी
Spices and seeds:
Cumin, coriander, fenugreek मसाले और बीज: जीरा, धनिया, मेथी
Seed plants:
Alfalfa (lucerne), isabgol (psyllium), sunflower बीज वाले
पौधे: अल्फाल्फा (ल्यूसर्न), इसबगोल
(साइलियम), सूरजमुखी
The precipitation is in the form of
snowfall in the lower Himalayas. It is this snow that
sustains the flow of water in the Himalayan Rivers during the summer months. हिमालय के निचले इलाकों में बर्फबारी के रूप में वर्षा होती है। यह बर्फ ही है जो गर्मियों के महीनों में हिमालय की नदियों में पानी के
प्रवाह को बनाए रखती है।
The precipitation goes on decreasing
from west to east in the plains and from north to south in the mountains.
मैदानी इलाकों में पश्चिम से पूर्व की ओर और पहाड़ों में उत्तर से
दक्षिण की ओर वर्षा घटती जाती है।
The average winter rainfall in Delhi is around 53 mm. In Punjab and Bihar, rainfall remains between 25 mm and 18 mm respectively. दिल्ली में सर्दियों में औसत वर्षा लगभग 53 मिमी होती है। पंजाब और बिहार में वर्षा क्रमशः 25 मिमी और 18 मिमी के बीच रहती है।
%20%E0%A4%AA%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%80%20%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%8B%E0%A4%AD%20precipitation.jpg)
The precipitation during Western Disturbance (WD)