WATER RESOURCES (जल संसाधन)
Do you think that what exists today will continue to be so, or
the future is going to be different in some respects? It can be said with some
certainty that the societies will witness demographic transition,
geographical shift of population, technological advancement, degradation of
environment and water scarcity.
क्या आपको लगता है कि आज जो है, वह वैसा ही रहेगा या भविष्य में
कुछ मामलों में कुछ अलग होगा? यह निश्चित रूप से कहा जा सकता
है कि समाज में जनसांख्यिकीय परिवर्तन, जनसंख्या का भौगोलिक
बदलाव, तकनीकी उन्नति, पर्यावरण का
ह्रास और जल की कमी देखने को मिलेगी।
(i)
Water
scarcity (पानी की कमी) is
possibly to pose the greatest challenge on account of its increased demand
coupled with shrinking supplies due to over utilization and pollution.
(ii)
Water
is a cyclic resource with abundant
supplies on the globe.
(iii)
Approximately,
71 per cent of the earth’s surface is covered with it but freshwater
constitutes only about 3 per cent of the total water.
(iv)
In
fact, a very small proportion of freshwater is effectively available for human
use.
(v)
The
availability of freshwater varies over space and time.
(vi)
The
tensions and disputes on sharing and control of this scarce resource are becoming
contested issues among communities, regions, and states. (इस
दुर्लभ संसाधन के बंटवारे और नियंत्रण पर तनाव और विवाद समुदायों, क्षेत्रों और राज्यों के बीच विवादित मुद्दे बनते जा रहे हैं।)
(vii)
The
assessment, efficient use and conservation of water, therefore, become
necessary to ensure development.
(i) पानी की कमी संभवतः सबसे बड़ी चुनौती है,
क्योंकि इसकी बढ़ती मांग के साथ-साथ अत्यधिक उपयोग और प्रदूषण के
कारण आपूर्ति कम होती जा रही है।
(ii) पानी एक चक्रीय संसाधन है, जिसकी दुनिया में प्रचुर आपूर्ति है।
(iii) पृथ्वी की सतह का लगभग 71 प्रतिशत हिस्सा इससे ढका हुआ है, लेकिन मीठे पानी
की मात्रा कुल पानी का केवल 3 प्रतिशत है।
(iv) वास्तव में, मीठे पानी का
एक बहुत छोटा हिस्सा ही मानव उपयोग के लिए प्रभावी रूप से उपलब्ध है।
(v) मीठे पानी की उपलब्धता स्थान और समय के साथ
बदलती रहती है।
(vi) इस दुर्लभ संसाधन के बंटवारे और नियंत्रण पर
तनाव और विवाद समुदायों, क्षेत्रों और राज्यों के बीच
विवादित मुद्दे बनते जा रहे हैं। (इस दुर्लभ संसाधन के बंटवारे और नियंत्रण पर
तनाव और विवाद समुदायों, क्षेत्रों और राज्यों के बीच विवादास्पद
मुद्दे बनते जा रहे हैं।)
(vii) इसलिए, विकास सुनिश्चित
करने के लिए पानी का आकलन, कुशल उपयोग और संरक्षण आवश्यक हो
जाता है।
In this chapter, we shall discuss water resources in India, its geographical distribution, sectoral
utilisation, and methods of its conservation and management. (इस अध्याय में, हम भारत में जल संसाधनों, इसके भौगोलिक वितरण, क्षेत्रीय उपयोग और इसके
संरक्षण और प्रबंधन के तरीकों पर चर्चा करेंगे।)
Water Resources of India
(i)
India accounts for about
2.45 per cent (32,87,263 Sq. km) of the world’s surface area (About 51 Crore
Sq. km / 510.1 million km²),
(ii)
4
per cent of the world’s water resources and
(iii)
About
16 per cent of the world’s population.
(iv)
The total water
available from precipitation in the country in a year is about 4,000
cubic km.
(v)
The availability from
surface water and replenishable groundwater is 1,869 cubic km. (सतही
जल और पुनःपूर्तियोग्य भूजल की उपलब्धता 1,869 घन किमी है)
(vi)
Out of this, only
60 per cent can be put to beneficial uses.
(vii)
Thus, the total
utilisable water resource in the country is only 1,122 cubic km.
भारत के
जल संसाधन
(i) भारत विश्व के सतही क्षेत्र (लगभग 51 करोड़ वर्ग किमी/510.1 मिलियन वर्ग किमी) का लगभग 2.45 प्रतिशत (32,87,263 वर्ग किमी) हिस्सा रखता है,
(ii) विश्व के जल संसाधनों का 4 प्रतिशत और
(iii) विश्व की जनसंख्या का लगभग 16 प्रतिशत।
(iv) देश में एक वर्ष में वर्षा से उपलब्ध कुल जल
लगभग 4,000 घन किमी है।
(v) सतही जल और पुनःपूर्ति योग्य भूजल से उपलब्धता 1,869 घन किमी है। (सतही जल और पुनःपूर्ति योग्य भूगर्भ की अपेक्षित 1,869 घन किमी है)
(vi) इसमें से केवल 60 प्रतिशत
का ही लाभकारी उपयोग किया जा सकता है।
(vii) इस प्रकार, देश में कुल
उपयोग योग्य जल संसाधन केवल 1,122 घन किमी है।
Surface
Water Resources (सतही
जल संसाधन)
(i)
There are four
major sources of surface water. These are rivers, lakes, ponds and tanks. (i) सतही जल के चार प्रमुख स्रोत हैं। ये नदियाँ,
झीलें, तालाब और टैंक हैं। (ये नदियाँ,
झीलें, तालाब और टैंक हैं।)
(ii)
In the country, there
are about 10,360 rivers and their tributaries longer than 1.6 km each. (ii)
देश में लगभग 10,360 नदियाँ और उनकी सहायक
नदियाँ हैं जिनकी लंबाई 1.6 किलोमीटर से अधिक है।
(iii)
The
mean annual flow in all the river basins in India is estimated to be 1,869 cubic km. (iii)
भारत में सभी नदी घाटियों में औसत वार्षिक प्रवाह 1,869 घन किलोमीटर होने का अनुमान है।
(iv)
However, due to
topographical, hydrological and other constraints, only about 690 cubic km
(32 per cent) of the available surface water can be utilised. (iv) हालाँकि, स्थलाकृतिक, जल
विज्ञान और अन्य बाधाओं के कारण, उपलब्ध सतही जल का केवल
लगभग 690 घन किलोमीटर (32 प्रतिशत) ही
उपयोग किया जा सकता है।
(v)
Water
flow in a river depends on size of its catchment area or river basin and
rainfall within its catchment area. (किसी नदी में जल का प्रवाह उसके जलग्रहण
क्षेत्र या नदी बेसिन के आकार और उसके जलग्रहण क्षेत्र के भीतर होने वाली वर्षा पर
निर्भर करता है।)
(vi)
Precipitation
in India has very high spatial variation, and it is mainly concentrated in
Monsoon season. (भारत
में वर्षा में बहुत अधिक स्थानिक भिन्नता होती है, और यह
मुख्य रूप से मानसून के मौसम में केंद्रित होती है।)
(vii)
You also have studied
in the textbook that some of the rivers in the country like the Ganga, the
Brahmaputra, and the Indus have huge catchment areas. (देश की
कुछ नदियों जैसे गंगा, ब्रह्मपुत्र और सिंधु का जलग्रहण
क्षेत्र विशाल है।)
(viii)
Given that
precipitation is relatively high in the catchment areas of the Ganga, the
Brahmaputra and the Barak rivers, these rivers, although account for only about
one-third of the total area in the country, have 60 per cent of the total
surface water resources. (यह देखते हुए कि गंगा, ब्रह्मपुत्र और बराक नदियों के जलग्रहण क्षेत्रों में अपेक्षाकृत अधिक
वर्षा होती है, ये नदियाँ, हालांकि देश
के कुल क्षेत्रफल का लगभग एक-तिहाई हिस्सा हैं, कुल सतही जल
संसाधनों का 60 प्रतिशत हिस्सा रखती हैं।)
(ix)
Much of the annual water
flow in south Indian rivers like the Godavari, the Krishna, and the Kaveri has
been harnessed, but it is yet to be done in the Brahmaputra and the Ganga
basins. (गोदावरी, कृष्णा और कावेरी जैसी
दक्षिण भारतीय नदियों में अधिकांश वार्षिक जल प्रवाह का दोहन किया जा चुका है,
लेकिन ब्रह्मपुत्र और गंगा घाटियों में यह अभी भी किया जाना बाकी
है।)
Groundwater
Resources
(i)
The total
replenishable groundwater resources in the country are about 432 cubic
km.
(ii)
The
level of groundwater utilisation is relatively high in the river basins lying
in north-western region and parts of south India.
(iii)
The
groundwater
utilisation is very high in the states of Punjab, Haryana, Rajasthan, and Tamil
Nadu.
(iv)
However, there are
States like Chhattisgarh, Odisha, Kerala, etc., which utilise only a small
proportion of their groundwater potentials.
(v)
States like Gujarat,
Uttar Pradesh, Bihar, Tripura and Maharashtra are utilising their groundwater
resources at a moderate rate.
(vi)
If the present trend
continues, the demands for water would need the supplies. And such situation,
will be detrimental to development, and can cause social upheaval and
disruptions.
भूजल
संसाधन
(i) देश में कुल पुनःपूर्ति योग्य भूजल संसाधन लगभग 432 घन किलोमीटर है।
(ii) उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र और दक्षिण भारत के कुछ
हिस्सों में स्थित नदी घाटियों में भूजल उपयोग का स्तर अपेक्षाकृत अधिक है।
(iii) पंजाब, हरियाणा, राजस्थान और तमिलनाडु राज्यों में भूजल उपयोग बहुत अधिक है।
(iv) हालाँकि, छत्तीसगढ़,
ओडिशा, केरल आदि जैसे राज्य हैं, जो अपनी भूजल क्षमता का केवल एक छोटा सा हिस्सा ही उपयोग करते हैं।
(v) गुजरात, उत्तर प्रदेश,
बिहार, त्रिपुरा और महाराष्ट्र जैसे राज्य
अपने भूजल संसाधनों का मध्यम दर पर उपयोग कर रहे हैं।
(vi) यदि वर्तमान प्रवृत्ति जारी रहती है, तो पानी की माँग के लिए आपूर्ति की आवश्यकता होगी। और ऐसी स्थिति, विकास के लिए हानिकारक होगी, और सामाजिक उथल-पुथल और
व्यवधान पैदा कर सकती है।
Lagoons
and Backwaters
(i)
India
has a vast coastline (Main Coastline about
6100 kms length and Islands coastline is about 1416.6 kms long, Means Total
Coastline is about 7516.6 kms long, Roundoff 7517 kms.) and the coast is very indented
in some states. (कुछ राज्यों में तट अत्यधिक दांतेदार है)
(ii)
Due
to this, a number of lagoons and lakes have formed.
(iii)
The
States like Kerala (Vembanad Lake), Odisha (Chilika Lake – Largest Salt
Water Lake in India) and West Bengal (Back water lakes in Sundraban delta
of Ganga-Brahamputra River) have vast surface water resources in these lagoons
and lakes. (Note - Other famous Lagoons are Pulicat Lake & Kaliveli Lake in
Tamil Nadu, Nizampatnam Lagoon in Andhra Pradesh)
(iv)
Although,
water is generally
brackish in these water bodies, it is used for fishing and irrigating certain
varieties of paddy crops, coconut, etc.
लैगून
और बैकवाटर
(i) भारत में एक विशाल तटरेखा है (मुख्य तटरेखा लगभग
6100 किलोमीटर लंबी है और द्वीप तटरेखा लगभग 1416.6 किलोमीटर लंबी है, कुल तटरेखा लगभग 7516.6 किलोमीटर लंबी है, राउंडऑफ 7517 किलोमीटर है) और कुछ राज्यों में तट बहुत अधिक दांतेदार है। (कुछ राज्यों
में तट अत्यधिक दांतेदार है)
(ii) इसके कारण, कई लैगून और
झीलें बन गई हैं।
(iii) केरल (वेम्बनाड झील), ओडिशा
(चिल्का झील - भारत में सबसे बड़ी खारे पानी की झील) और पश्चिम बंगाल
(गंगा-ब्रह्मपुत्र नदी के सुंदरबन डेल्टा में बैकवाटर झीलें) जैसे राज्यों में इन
लैगून और झीलों में विशाल सतही जल संसाधन हैं। (नोट - अन्य प्रसिद्ध लैगून
तमिलनाडु में पुलिकट झील और कालीवेली झील, आंध्र प्रदेश में
निज़ामपट्टनम लैगून हैं)
(iv) हालाँकि, इन जल निकायों
में पानी आमतौर पर खारा होता है, लेकिन इसका उपयोग मछली
पकड़ने और कुछ प्रकार की धान की फसलों, नारियल आदि की सिंचाई
के लिए किया जाता है।
Water
Demand and Utilisation
(i)
India has
traditionally been an agrarian economy, and about two-third (about
60 to 65%) of its population have been dependent on agriculture.
(ii)
Hence, development of
irrigation to increase agricultural production has been assigned a very high
priority in the Five Year Plans, and multipurpose river valleys projects, like
the Bhakra-Nangal (in Himachal Pradesh & Punjab on Satluj River), Hirakud
(in Odisha on Mahandai), Damodar Valley (DVC in West Bengal on Damodar
River), Nagarjuna Sagar (situated on Krishna River on the border between
Andhra Pradesh and Telangana), Indira Gandhi Canal Project (The Longest
Canal of India in Rajasthan), etc., have been taken up. In fact, India’s water
demand at present is dominated by irrigational needs.
(iii)
Agriculture
accounts for most of the surface and groundwater utilisation, it accounts for
89 per cent of the surface water and 92 per cent of the groundwater utilisation.
(iv)
While the share of
industrial sector is limited to 2 per cent of the surface water utilisation and
5 per cent of the ground-water,
(v)
The share of
domestic sector is higher (9 per cent) in surface water utilisation as compared
to groundwater.
(vi)
The
share of agricultural sector in total water utilisation is much higher than
other sectors.
(vii)
However, in future,
with development, the shares of industrial and domestic sectors in the
country are likely to increase.
जल की
मांग और उपयोग
(i) भारत पारंपरिक रूप से कृषि प्रधान
अर्थव्यवस्था रहा है, और इसकी लगभग दो-तिहाई (लगभग 60 से 65%) आबादी कृषि पर निर्भर रही है।
(ii) इसलिए, कृषि उत्पादन
बढ़ाने के लिए सिंचाई के विकास को पंचवर्षीय योजनाओं में बहुत उच्च प्राथमिकता दी
गई है, और बहुउद्देशीय नदी घाटियों की परियोजनाएँ,
जैसे भाखड़ा-नांगल (हिमाचल प्रदेश और पंजाब में सतलुज नदी पर),
हीराकुंड (ओडिशा में महानदी पर), दामोदर घाटी
(पश्चिम बंगाल में दामोदर नदी पर डीवीसी), नागार्जुन सागर
(आंध्र प्रदेश और तेलंगाना की सीमा पर कृष्णा नदी पर स्थित), इंदिरा गांधी नहर परियोजना (राजस्थान में भारत की सबसे लंबी नहर), आदि शुरू की गई हैं। वास्तव में, वर्तमान में भारत
की जल मांग सिंचाई आवश्यकताओं पर हावी है।
(iii) कृषि में सतही और भूजल का सबसे अधिक उपयोग होता
है, इसमें सतही जल का 89 प्रतिशत और
भूजल का 92 प्रतिशत उपयोग होता है।
(iv) जबकि औद्योगिक क्षेत्र की हिस्सेदारी सतही जल
उपयोग में 2 प्रतिशत और भूजल उपयोग में 5 प्रतिशत तक सीमित है,
(v) घरेलू क्षेत्र की हिस्सेदारी भूजल की तुलना में
सतही जल उपयोग में अधिक (9 प्रतिशत) है।
(vi) कुल जल उपयोग में कृषि क्षेत्र की हिस्सेदारी
अन्य क्षेत्रों की तुलना में बहुत अधिक है।
(vii) हालांकि, भविष्य में,
विकास के साथ, देश में औद्योगिक और घरेलू
क्षेत्रों की हिस्सेदारी बढ़ने की संभावना है।
Demand
of Water for Irrigation
(i)
In
agriculture, water is mainly used for irrigation.
(ii)
Irrigation is needed
because of spatio-temporal variability in rainfall in the country.
(iii)
The large tracts of
the country are deficient in rainfall and are drought prone.
(iv)
North-western India
and Deccan plateau constitute such areas.
(v)
Winter and summer
seasons are more or less dry in most part of the country.
(vi)
Hence, it is difficult
to practice agriculture without assured irrigation during dry seasons.
(vii)
Even in the areas
of ample rainfall (पर्याप्त वर्षा वाले क्षेत्र) like West
Bengal and Bihar, breaks in monsoon or its failure creates dry spells
detrimental for agriculture.
(viii)
Water
need of certain crops also makes irrigation
necessary. For instance, water requirement of rice, sugarcane, jute, etc. is
very high which can be met only through irrigation.
(ix)
Provision
of irrigation makes multiple cropping possible.
(x)
It has also been found
that irrigated lands have higher agricultural productivity than unirrigated
land.
(xi)
Further, the high
yielding varieties of crops need regular moisture supply, which is made
possible only by a developed irrigation systems.
(xii)
In fact, this is why
that green revolution strategy of agriculture development in the
country has largely been successful in Punjab, Haryana and western Uttar
Pradesh.
सिंचाई
के लिए पानी की मांग
(i) कृषि में, पानी का उपयोग
मुख्य रूप से सिंचाई के लिए किया जाता है।
(ii) देश में वर्षा में स्थानिक-कालिक परिवर्तनशीलता
के कारण सिंचाई की आवश्यकता होती है।
(iii) देश के बड़े भूभाग में वर्षा की कमी है और वे
सूखे की आशंका वाले हैं।
(iv) उत्तर-पश्चिमी भारत और दक्कन के पठार ऐसे
क्षेत्र हैं।
(v) देश के अधिकांश भाग में सर्दी और गर्मी के मौसम
कमोबेश शुष्क रहते हैं।
(vi) इसलिए, शुष्क मौसम के
दौरान सुनिश्चित सिंचाई के बिना खेती करना मुश्किल है।
(vii) पश्चिम बंगाल और बिहार जैसे पर्याप्त वर्षा
वाले क्षेत्रों में भी, मानसून में रुकावट या इसकी विफलता से
कृषि के लिए हानिकारक सूखे की स्थिति पैदा होती है।
(viii) कुछ फसलों की पानी की आवश्यकता भी सिंचाई को
आवश्यक बनाती है। उदाहरण के लिए, चावल, गन्ना, जूट आदि की पानी की आवश्यकता बहुत अधिक होती
है जिसे केवल सिंचाई के माध्यम से ही पूरा किया जा सकता है।
(ix) सिंचाई का प्रावधान बहुफसली खेती को संभव बनाता
है।
(x) यह भी पाया गया है कि सिंचित भूमि में असिंचित
भूमि की तुलना में कृषि उत्पादकता अधिक होती है।
(xi) इसके अलावा, फसलों की उच्च
उपज देने वाली किस्मों को नियमित नमी की आपूर्ति की आवश्यकता होती है, जो केवल विकसित सिंचाई प्रणालियों द्वारा ही संभव है। (xii) वास्तव में, यही कारण है कि देश में कृषि विकास की
हरित क्रांति रणनीति पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी उत्तर प्रदेश
में काफी हद तक सफल रही है।
Fig. 4.1 : India – River Basins
In Punjab, Haryana and western Uttar Pradesh,
more than 85 per cent of their net sown area is under irrigation. Wheat and rice are grown mainly with the help of irrigation
in these states. Of the total net irrigated area
76.1 per cent in Punjab and 51.3 per cent in Haryana are irrigated through
wells and tubewells.
This shows that these
states utilise large proportion of their groundwater potential which has
resulted in groundwater depletion in these states.
पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में, उनके शुद्ध बोए गए क्षेत्र का 85 प्रतिशत से अधिक
सिंचाई के अंतर्गत है। इन राज्यों में गेहूं और चावल मुख्य रूप से सिंचाई की मदद
से उगाए जाते हैं। कुल शुद्ध सिंचित क्षेत्र का 76.1 प्रतिशत
पंजाब में और 51.3 प्रतिशत हरियाणा में कुओं और ट्यूबवेल के
माध्यम से सिंचित है। इससे पता चलता है कि ये राज्य अपनी भूजल क्षमता के बड़े
अनुपात का उपयोग करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप इन राज्यों
में भूजल की कमी हुई है।
The over-use of groundwater resources has led to
decline in groundwater table in these states. In fact, over
withdrawals in some states, like Rajasthan and Maharashtra, has increased fluoride
concentration in groundwater, and this practice has led
to increase in concentration of arsenic in parts of West Bengal and
Bihar.
भूजल संसाधनों के अत्यधिक उपयोग से इन राज्यों में
भूजल स्तर में गिरावट आई है। वास्तव में, राजस्थान और महाराष्ट्र जैसे कुछ राज्यों में
अत्यधिक निकासी से भूजल में फ्लोराइड की सांद्रता बढ़ गई है और इस प्रथा के कारण
पश्चिम बंगाल और बिहार के कुछ हिस्सों में आर्सेनिक की सांद्रता में वृद्धि हुई
है।
Intensive irrigation in Punjab, Haryana and
western Uttar Pradesh is increasing salinity in the soil and depletion
of groundwater irrigation.
Discuss its likely impacts
on agriculture.
पंजाब, हरियाणा और पश्चिमी उत्तर प्रदेश में गहन सिंचाई
से मिट्टी में लवणता बढ़ रही है और भूजल सिंचाई में कमी आ रही है। कृषि पर इसके संभावित
प्रभावों पर चर्चा करें।
Emerging Water Problems
The per capita availability of water is
dwindling day-by-day due to increase in population. The available water resources are also
getting polluted with industrial, agricultural and domestic effluents,
and this, in turn, is further limiting the availability of usable water
resources.
उभरती जल समस्याएँ
जनसंख्या वृद्धि के कारण प्रति व्यक्ति जल की
उपलब्धता दिन-प्रतिदिन कम होती जा रही है। उपलब्ध जल संसाधन भी औद्योगिक, कृषि और घरेलू अपशिष्टों से
प्रदूषित हो रहे हैं, और इसके परिणामस्वरूप, उपयोग योग्य जल संसाधनों की उपलब्धता सीमित होती जा रही है।
Deterioration
of Water Quality
(i)
Water
quality refers to purity of water, or water without unwanted foreign substances.
(ii)
Water
gets polluted by foreign matters, such as micro-organisms, chemicals, industrial and other
wastes.
(iii)
Such
matters deteriorate the quality of water (पानी की गुणवत्ता
ख़राब होना) and render it unfit for human use (इसे मानव
उपयोग के लिए अनुपयुक्त बना दें).
(iv)
When
toxic substances enter lakes, streams, rivers, oceans and other water bodies,
they get dissolved or lie suspended in water. This results
in pollution of water, whereby quality of water deteriorates affecting
aquatic systems.
(v)
Sometimes,
these pollutants also seep down (नीचे रिसना) and pollute
groundwater.
(vi)
The
Ganga and the Yamuna are the two highly polluted rivers in the country.
जल की
गुणवत्ता में गिरावट
(i)
जल गुणवत्ता से तात्पर्य जल की शुद्धता या अवांछित विदेशी तत्वों से
रहित जल से है।
(ii)
जल विदेशी तत्वों जैसे सूक्ष्म जीव, रसायन,
औद्योगिक और अन्य अपशिष्टों से प्रदूषित हो जाता है।
(iii)
ऐसे तत्व जल की गुणवत्ता को खराब करते हैं और इसे मानव उपयोग के लिए
अनुपयुक्त बना देते हैं।
(iv)
जब जहरीले पदार्थ झीलों, नालों, नदियों, महासागरों और अन्य जल निकायों में प्रवेश
करते हैं, तो वे पानी में घुल जाते हैं या निलंबित हो जाते
हैं। इससे जल प्रदूषण होता है, जिससे जल की गुणवत्ता खराब हो
जाती है और जलीय प्रणालियाँ प्रभावित होती हैं।
(v)
कभी-कभी, ये प्रदूषक नीचे भी रिसते हैं और
भूजल को प्रदूषित करते हैं।
(vi)
गंगा और यमुना देश की दो सबसे प्रदूषित नदियाँ हैं।
Find out which are the major towns/cities located on the bank of
the Ganga and its tributaries and major industries they have.
पता लगाएं कि गंगा और उसकी सहायक नदियों के
किनारे स्थित प्रमुख कस्बे/शहर कौन से हैं तथा वहां प्रमुख उद्योग कौन से हैं।
Note - The major cities located on the river Ganga are Kanpur
(Famous for Leather Industries), Prayagraj (Allahabad), Varanasi
(Ancient City of India having historical background spanning over 2000 years.)
in Uttar Pradesh, Patna (in Bihar), and Kolkata (On the Hugli
River, a tributary of River Ganga in West Bengal). Delhi, Mathura and Agra are
the major cities located on the Yamuna River, the largest tributary of River
Ganga.
नोट - गंगा नदी पर स्थित प्रमुख शहर हैं कानपुर
(चमड़ा उद्योग के लिए प्रसिद्ध),
प्रयागराज (इलाहाबाद), वाराणसी (भारत का प्राचीन शहर जिसकी ऐतिहासिक
पृष्ठभूमि 2000 वर्षों से अधिक पुरानी है।) उत्तर प्रदेश में,
पटना (बिहार में), और कोलकाता (हुगली नदी पर, पश्चिम बंगाल में
गंगा नदी की एक सहायक नदी)। दिल्ली, मथुरा और आगरा यमुना नदी
पर स्थित प्रमुख शहर हैं, जो गंगा नदी की सबसे बड़ी सहायक
नदी है।
Water
Conservation and Management
(i)
Since
there is a declining availability of freshwater and increasing demand, the need
has arisen to conserve and effectively manage this precious life giving
resource for sustainable development.
(ii)
Given
that water availability from sea/ocean, due to high cost of desalinisation, is
considered negligible, India has to take quick steps and make effective
policies and laws, and adopt effective measures for its conservation.
(iii)
Besides
developing water-saving technologies and methods, attempts are also to be made
to prevent the pollution.
(iv)
There
is need to encourage watershed development, rainwater harvesting, water
recycling and reuse, and conjunctive use of water for sustaining water supply
in long run.
जल संरक्षण एवं प्रबंधन
(i)
चूंकि मीठे पानी की उपलब्धता कम होती जा रही है और मांग बढ़ती जा
रही है, इसलिए सतत विकास के लिए इस बहुमूल्य जीवनदायी संसाधन
को संरक्षित करने और प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने की आवश्यकता उत्पन्न हुई है।
(ii)
यह देखते हुए कि अलवणीकरण की उच्च लागत के कारण समुद्र/महासागर से
पानी की उपलब्धता नगण्य मानी जाती है, भारत को त्वरित कदम
उठाने होंगे और प्रभावी नीतियां और कानून बनाने होंगे, तथा
इसके संरक्षण के लिए प्रभावी उपाय अपनाने होंगे।
(iii)
जल-बचत प्रौद्योगिकियों और विधियों को विकसित करने के अलावा,
प्रदूषण को रोकने के लिए भी प्रयास किए जाने चाहिए।
(iv)
दीर्घकाल में जल आपूर्ति को बनाए रखने के लिए वाटरशेड विकास,
वर्षा जल संचयन, जल पुनर्चक्रण और पुनः उपयोग
तथा जल के संयुक्त उपयोग को प्रोत्साहित करने की आवश्यकता है।
Prevention of Water
Pollution
(i)
Available
water resources are degrading rapidly.
(ii)
The
major rivers of the country generally
retain better water quality in less densely populated upper stretches in
hilly areas.
(iii)
In plains, river water
is used intensively for irrigation, drinking, domestic and industrial purposes.
(iv)
The
drains carrying agricultural (fertilizers and insecticides), domestic (solid
and liquid wastes), and industrial effluents join the rivers.
(v)
The concentration of pollutants in rivers
especially remains very high during the summer season when flow of water is
low.
(vi)
The
Central Pollution Control Board (CPCB) in collaboration with State Pollution Control Boards has been
monitoring water quality of national aquatic resources at 507 stations.
(vii)
The data obtained from
these stations show that organic and bacterial contamination continues to be
the main source of pollution in rivers.
(viii) The Yamuna River is the most polluted river in
the country between Delhi and Etawah.
(ix)
Other severely polluted
rivers are: the Sabarmati at Ahmedabad, the Gomti at Lucknow,
the Kali, the Adyar, the Cooum (entire stretches), the Vaigai at
Madurai and the Musi of Hyderabad and the Ganga at Kanpur and Varanasi.
(x)
Groundwater
pollution has occurred due to high concentrations of heavy/toxic metals,
fluoride and nitrates at different parts of
the country.
(xi)
The
legislative provisions
such as the Water (Prevention and Control of Pollution) Act 1974 and
Environment Protection Act 1986 have not been implemented effectively.
(xii)
The result is that in
1997, 251 polluting industries were located along the rivers and lakes.
(xiii)
The
Water Cess Act, 1977, meant to reduce
pollution has also made marginal impacts.
(xiv)
There
is a strong need to generate public awareness about importance of water and impacts of
water pollution.
(xv)
The
public awareness and action can be very effective in reducing the pollutants from agricultural activities, domestic and
industrial discharges.
जल
प्रदूषण की रोकथाम
(i) उपलब्ध जल संसाधन तेजी से क्षीण हो रहे हैं।
(ii) देश की प्रमुख नदियाँ आमतौर पर पहाड़ी
क्षेत्रों में कम घनी आबादी वाले ऊपरी हिस्सों में बेहतर जल गुणवत्ता बनाए रखती
हैं।
(iii) मैदानी इलाकों में, नदी
के पानी का उपयोग सिंचाई, पीने, घरेलू
और औद्योगिक उद्देश्यों के लिए गहन रूप से किया जाता है।
(iv) कृषि (उर्वरक और कीटनाशक), घरेलू (ठोस और तरल अपशिष्ट) और औद्योगिक अपशिष्ट ले जाने वाले नाले नदियों
में मिलते हैं।
(v) नदियों में प्रदूषकों की सांद्रता विशेष रूप से
गर्मियों के मौसम में बहुत अधिक रहती है जब पानी का प्रवाह कम होता है।
(vi) केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (CPCB)
राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्डों के सहयोग से 507 स्टेशनों पर राष्ट्रीय जलीय संसाधनों की जल गुणवत्ता की निगरानी कर रहा
है।
(vii) इन स्टेशनों से प्राप्त डेटा से पता चलता है
कि कार्बनिक और जीवाणु संदूषण नदियों में प्रदूषण का मुख्य स्रोत बना हुआ है।
(viii) दिल्ली और इटावा के बीच यमुना नदी देश की
सबसे प्रदूषित नदी है।
(ix) अन्य गंभीर रूप से प्रदूषित नदियाँ हैं:
अहमदाबाद में साबरमती, लखनऊ में गोमती, काली, अड्यार, कूम (संपूर्ण
भाग), मदुरै में वैगई और हैदराबाद में मूसी तथा कानपुर और
वाराणसी में गंगा।
(x) देश के विभिन्न भागों में भारी/विषाक्त धातुओं,
फ्लोराइड और नाइट्रेट्स की उच्च सांद्रता के कारण भूजल प्रदूषण हुआ
है।
(xi) जल (प्रदूषण निवारण और नियंत्रण) अधिनियम 1974
और पर्यावरण संरक्षण अधिनियम 1986 जैसे विधायी
प्रावधानों को प्रभावी ढंग से लागू नहीं किया गया है।
(xii) इसका परिणाम यह हुआ कि 1997 में नदियों और झीलों के किनारे 251 प्रदूषणकारी
उद्योग स्थापित थे।
(xiii) प्रदूषण को कम करने के उद्देश्य से बनाए गए जल
उपकर अधिनियम, 1977 ने भी मामूली प्रभाव डाला है।
(xiv) जल के महत्व और जल प्रदूषण के प्रभावों के बारे
में जन जागरूकता पैदा करने की सख्त आवश्यकता है।
(xv) कृषि गतिविधियों, घरेलू और
औद्योगिक उत्सर्जनों से उत्पन्न प्रदूषकों को कम करने में जन जागरूकता और कार्रवाई
बहुत प्रभावी हो सकती है।
Recycle
and Reuse of Water
(i)
Another way through
which we can improve fresh water availability is by recycle and reuse.
(ii)
Use
of water of lesser quality
such as reclaimed wastewater would be an attractive option for industries
for cooling and firefighting to reduce their water cost.
(iii)
Similarly, in
urban areas water after bathing and washing utensils can be
used for gardening.
(iv)
Water
used for washing vehicle can also be used for gardening.
(v)
This would conserve
better quality of water for drinking purposes.
(vi)
Currently, recycling
of water is practised on a limited scale.
(vii)
However, there is
enormous scope for replenishing water through recycling.
पानी का
पुनर्चक्रण और पुनः उपयोग
(i) एक और तरीका जिसके माध्यम से हम ताजे पानी की
उपलब्धता में सुधार कर सकते हैं, वह है पुनर्चक्रण और पुनः
उपयोग।
(ii) कम गुणवत्ता वाले पानी जैसे कि पुनः प्राप्त
अपशिष्ट जल का उपयोग उद्योगों के लिए शीतलन और अग्निशमन के लिए उनके पानी की लागत
को कम करने के लिए एक आकर्षक विकल्प होगा।
(iii) इसी तरह, शहरी क्षेत्रों
में नहाने और बर्तन धोने के बाद के पानी का उपयोग बागवानी के लिए किया जा सकता है।
(iv) वाहन धोने के लिए इस्तेमाल किए गए पानी का
उपयोग बागवानी के लिए भी किया जा सकता है।
(v) इससे पीने के उद्देश्यों के लिए पानी की बेहतर
गुणवत्ता का संरक्षण होगा।
(vi) वर्तमान में, पानी का
पुनर्चक्रण सीमित पैमाने पर किया जाता है।
(vii) हालाँकि, पुनर्चक्रण के
माध्यम से पानी की भरपाई करने की बहुत गुंजाइश है।
Watershed
Management
(i)
Watershed
management basically refers to efficient management and conservation of surface
and groundwater resources.
(ii)
It
involves prevention of runoff and storage and recharge of groundwater through various methods like percolation
tanks, recharge wells, etc.
(iii)
However,
in broad sense watershed management
includes conservation, regeneration and judicious use of all resources – natural (like land, water, plants and animals) and
human with in a watershed.
(iv)
Watershed
management aims at bringing about balance between natural resources on the one hand and society on the other.
(v)
The
success of watershed development largely depends upon community participation.
(vi)
The Central and State Governments have initiated many watershed
development and management programmes in the country.
(vii)
Some
of these are being implemented by non-governmental organisations also.
(viii) Haryali is a watershed development project sponsored by the
Central Government which aims at enabling the rural population to
conserve water for drinking, irrigation, fisheries and afforestation. The
Project is being executed by Gram Panchayats with people’s participation.
(ix)
Neeru-Meeru (Water
and You) programme (in
Andhra Pradesh) and Arvary Pani Sansad (in Alwar,
Rajasthan) have taken up constructions of various water-harvesting
structures such as percolation tanks, dug out ponds (Johad),
check dams, etc., through people’s participation.
(x)
Tamil
Nadu has made water harvesting structures in the houses compulsory. No building can be constructed without making
structures for water harvesting.
(xi)
Watershed
development projects in some areas have been successful in rejuvenating
environment and economy.
(xii)
However,
there are only a few success stories. In majority of cases, the programme is
still in its nascent stage. (अधिकांश मामलों में, कार्यक्रम अभी भी अपने प्रारंभिक चरण में है।) There is a need to
generate awareness regarding benefits of watershed development and management
among people in the country, and through this integrated water resource
management approach water availability can be ensured on sustainable basis.
वाटरशेड
प्रबंधन
(i) वाटरशेड प्रबंधन मूल रूप से सतही और भूजल
संसाधनों के कुशल प्रबंधन और संरक्षण को संदर्भित करता है।
(ii) इसमें अपवाह की रोकथाम और विभिन्न तरीकों जैसे
कि परकोलेशन टैंक, रिचार्ज कुओं आदि के माध्यम से भूजल का
भंडारण और पुनर्भरण शामिल है।
(iii) हालांकि, व्यापक अर्थ
में वाटरशेड प्रबंधन में सभी संसाधनों का संरक्षण, पुनर्जनन
और विवेकपूर्ण उपयोग शामिल है - प्राकृतिक (जैसे भूमि, पानी,
पौधे और जानवर) और वाटरशेड के भीतर मानव।
(iv) वाटरशेड प्रबंधन का उद्देश्य एक ओर प्राकृतिक
संसाधनों और दूसरी ओर समाज के बीच संतुलन लाना है।
(v) वाटरशेड विकास की सफलता काफी हद तक सामुदायिक
भागीदारी पर निर्भर करती है।
(vi) केंद्र और राज्य सरकारों ने देश में कई वाटरशेड
विकास और प्रबंधन कार्यक्रम शुरू किए हैं।
(vii) इनमें से कुछ गैर-सरकारी संगठनों द्वारा भी
कार्यान्वित किए जा रहे हैं।
(viii) हरियाली केंद्र सरकार द्वारा प्रायोजित एक वाटरशेड विकास परियोजना है जिसका उद्देश्य
ग्रामीण आबादी को पीने, सिंचाई,
मत्स्य पालन और वनीकरण के लिए पानी के संरक्षण में सक्षम बनाना है।
परियोजना का क्रियान्वयन ग्राम पंचायतों द्वारा जन भागीदारी से किया जा रहा है।
(ix) नीरू-मीरू (जल और आप) कार्यक्रम (आंध्र
प्रदेश में) और अरवरी पानी संसद (अलवर, राजस्थान में) ने जन भागीदारी के माध्यम से विभिन्न जल संचयन संरचनाओं जैसे रिसाव टैंक,
खोदे गए तालाब (जोहड़), चेक डैम आदि का
निर्माण किया है।
(x) तमिलनाडु ने घरों में जल संचयन संरचनाओं को
अनिवार्य कर दिया है। जल संचयन के लिए संरचना बनाए बिना
कोई भी इमारत नहीं बनाई जा सकती।
(xi) कुछ क्षेत्रों में वाटरशेड विकास परियोजनाएं
पर्यावरण और अर्थव्यवस्था को फिर से जीवंत करने में सफल रही हैं।
(xii) हालाँकि, सफलता की
कहानियाँ बहुत कम हैं। अधिकांश मामलों में, कार्यक्रम अभी भी
अपनी प्रारंभिक अवस्था में है। (अधिकांश मामलों में, कार्यक्रम
अभी भी अपने प्रारंभिक चरण में है।) देश में लोगों के बीच वाटरशेड विकास और प्रबंधन
के लाभों के बारे में जागरूकता पैदा करने की आवश्यकता है, और
इस एकीकृत जल संसाधन प्रबंधन दृष्टिकोण के माध्यम से स्थायी आधार पर जल उपलब्धता
सुनिश्चित की जा सकती है।
Rainwater
Harvesting
(i)
Rainwater
harvesting is a method to capture and store rainwater for various uses.
(ii)
It is also used to
recharge groundwater aquifers.
(iii)
It is a low cost
and eco-friendly technique for preserving every drop of water by guiding
the rain water to borewell, pits and wells.
(iv)
Rainwater
harvesting increases water availability checks the declining groundwater table, improves the quality
of groundwater through dilution of contaminants (प्रदूषकों का
पतला होना), like fluoride and nitrates, prevents soil erosion and
flooding and arrests salt water intrusion in coastal areas if used to recharge
aquifers.
(v)
Rainwater harvesting
has been practised through various methods by different communities in the
country for a long time.
(vi)
Traditional
rainwater harvesting in rural areas is done by using surface storage bodies,
like lakes, ponds, irrigation tanks, etc.
(vii)
In
Rajasthan, rainwater harvesting structures locally known as Kund or Tanka (a
covered underground tank)
are constructed near or in the house or village to store harvested rainwater
(see Fig. 4.3 to understand various ways of rainwater harvesting).
(viii)
There is a wide
scope to use rainwater harvesting technique to conserve precious water resource.
It can be done by
harvesting rainwater on rooftops and open spaces.
(ix)
Harvesting
rainwater also decreases the community dependence on groundwater for
domestic use.
(x)
Besides bridging
the demand-supply gap, it can also save energy to pump groundwater as
recharge leads to rise in groundwater table.
(xi)
These days rainwater
harvesting is being taken up on massive scale in many states in the country.
(xii)
Urban areas can
specially benefit from rainwater harvesting as water demand has already
outstripped supply in most of the cities and towns.
(xiii)
Apart from the above
mentioned factors, the issue desalinisation of water particularly in coastal
areas and brackish water in arid and semi-arid areas,
(xiv)
transfer
of water from water surplus areas to water deficit areas through inter-linking of rivers can be important remedies for solving water problem in India
(read more about inter linking of rivers).
(xv)
However, the most
important issue from the point of view of individual users, household and
communities is pricing of water.
वर्षा
जल संचयन
(i) वर्षा जल संचयन विभिन्न उपयोगों के लिए वर्षा जल
को इकट्ठा करने और संग्रहीत करने की एक विधि है।
(ii) इसका उपयोग भूजल जलभृतों को रिचार्ज करने के
लिए भी किया जाता है।
(iii) यह वर्षा जल को बोरवेल, गड्ढों
और कुओं तक पहुँचाकर पानी की हर बूँद को संरक्षित करने की एक कम लागत वाली और
पर्यावरण के अनुकूल तकनीक है।
(iv) वर्षा जल संचयन से पानी की उपलब्धता बढ़ती है,
भूजल स्तर में गिरावट रुकती है, फ्लोराइड और
नाइट्रेट जैसे प्रदूषकों को पतला करके भूजल की गुणवत्ता में सुधार होता है,
मिट्टी के कटाव और बाढ़ को रोकता है और जलभृतों को रिचार्ज करने के
लिए उपयोग किए जाने पर तटीय क्षेत्रों में खारे पानी के प्रवेश को रोकता है।
(v) देश में विभिन्न समुदायों द्वारा लंबे समय से
विभिन्न तरीकों से वर्षा जल संचयन का अभ्यास किया जाता रहा है।
(vi) ग्रामीण क्षेत्रों में पारंपरिक वर्षा जल संचयन
झीलों, तालाबों, सिंचाई टैंकों आदि
जैसे सतही भंडारण निकायों का उपयोग करके किया जाता है।
(vii) राजस्थान में, वर्षा जल
संचयन संरचनाओं को स्थानीय रूप से कुंड या टंका (एक ढका हुआ भूमिगत टैंक) के रूप
में जाना जाता है, जो घर या गाँव के पास या अंदर बनाए जाते
हैं ताकि वर्षा जल का संचयन किया जा सके (वर्षा जल संचयन के विभिन्न तरीकों को
समझने के लिए चित्र 4.3 देखें)।
(viii) बहुमूल्य जल संसाधन के संरक्षण के लिए वर्षा
जल संचयन तकनीक का उपयोग करने की व्यापक गुंजाइश है। इसे छतों और खुले स्थानों पर
वर्षा जल संचयन करके किया जा सकता है।
(ix) वर्षा जल संचयन से घरेलू उपयोग के लिए भूजल पर
समुदाय की निर्भरता भी कम होती है।
(x) मांग-आपूर्ति के अंतर को पाटने के अलावा, यह भूजल को पंप करने के लिए ऊर्जा की बचत भी कर सकता है क्योंकि पुनर्भरण
से भूजल स्तर में वृद्धि होती है।
(xi) इन दिनों देश के कई राज्यों में वर्षा जल संचयन
बड़े पैमाने पर किया जा रहा है।
(xii) शहरी क्षेत्रों को वर्षा जल संचयन से विशेष रूप
से लाभ हो सकता है क्योंकि अधिकांश शहरों और कस्बों में पानी की मांग पहले ही
आपूर्ति से आगे निकल गई है।
(xiii) उपर्युक्त कारकों के अलावा, विशेष रूप से तटीय क्षेत्रों में पानी का विलवणीकरण और शुष्क तथा
अर्ध-शुष्क क्षेत्रों में खारे पानी का मुद्दा,
(xiv) नदियों को आपस में जोड़ने के माध्यम से जल
अधिशेष क्षेत्रों से जल की कमी वाले क्षेत्रों में पानी का स्थानांतरण भारत में जल
समस्या को हल करने के लिए महत्वपूर्ण उपाय हो सकते हैं (नदियों को आपस
में जोड़ने के बारे में और पढ़ें)।
(xv) हालांकि, व्यक्तिगत
उपयोगकर्ताओं, घरों और समुदायों के दृष्टिकोण से सबसे
महत्वपूर्ण मुद्दा पानी का मूल्य निर्धारण है।
Watershed Development in Ralegan Siddhi, Ahmadnagar, Maharashtra:
A Case Study
(i)
Ralegan
Siddhi is a small village in
the district of Ahmadnagar, Maharashtra.
(ii)
It
has become an example for watershed development throughout the country.
(iii)
In
1975, this village was
caught in a web of poverty and illicit liquor trade (गरीबी
और अवैध शराब का कारोबार).
(iv)
The
transformation took place when a retired army personnel (Anna
Hazare), settled down in the
village and took up the task of watershed development.
(v)
He
convinced villagers about the
importance of family planning and voluntary labour; preventing open grazing,
felling trees, and liquor prohibition.
(vi)
Voluntary
labour was necessary to ensure minimum dependence on the government for
financial aids. “It socialised the costs of the projects.” explained the
activist. Even those who were working outside the village contributed to the
development by committing a month’s salary every year.
(vii)
Work
began with the percolation tank constructed in the village. In 1975, the tank could not hold water. The
embankment wall (तटबंध की दीवार) leaked. People
voluntarily repaired the embankment. The seven wells below it swelled with
water (पानी से भर गए) in summer for the first time in the
living memory of the people. The people reposed their faith in him and his
visions.
(viii) A youth group called Tarun Mandal was
formed. The group worked to ban the dowry system, caste discrimination and
untouchability. Liquor distilling units were removed and prohibition imposed.
Open grazing was completely banned with a new emphasis on
stall-feeding. The cultivation of water-intensive crops like sugarcane
was banned. Crops such as pulses, oilseeds and certain cash crops with
low water requirements were encouraged.
(ix)
All
elections to local bodies began to be held on the basis of consensus (सर्वसम्मति के आधार पर). “It made the community leaders complete
representatives of the people.” A system of Nyay Panchayats (informal courts)
was also set up. Since then, no case has been referred to the police.
(x)
A
Rs.22 lakh school building was constructed using only the resources of the
village. No donations were
taken. Money, if needed, was borrowed and paid back. The villagers took pride
in this self-reliance (आत्मनिर्भरता).
(xi)
A
new system of sharing labour grew out of this infusion of pride and voluntary
spirit. (गौरव और स्वैच्छिक भावना के इस मिश्रण से श्रम साझा करने
की एक नई प्रणाली विकसित हुई।) People volunteered to help each other in
agricultural operation. Landless labourers also gained employment. Today the
village plans to buy land for them in adjoining villages.
(xii)
At
present, water is adequate; agriculture is flourishing, though the use of
fertilisers and pesticides is very high. (फिलहाल पानी पर्याप्त है;
कृषि फल-फूल रही है, उर्वरकों और कीटनाशकों का
उपयोग बहुत अधिक है।)
(xiii) The prosperity also brings the question of
ability of the present generation to carry on the work after the leader of the
movement who declared that, “The process of Ralegan’s evolution to an ideal
village will not stop. With changing times, people tend to evolve new ways. In
future, Ralegan might present a different model to the country.”
रालेगण
सिद्धि, अहमदनगर, महाराष्ट्र
में वाटरशेड विकास: एक केस स्टडी
(i) रालेगण सिद्धि, अहमदनगर,
महाराष्ट्र जिले का एक छोटा सा गाँव है।
(ii) यह पूरे देश में वाटरशेड विकास के लिए एक उदाहरण
बन गया है।
(iii) 1975 में, यह गाँव गरीबी
और अवैध शराब के कारोबार के जाल में फँसा हुआ था।
(iv) यह परिवर्तन तब हुआ जब एक सेवानिवृत्त
सैन्यकर्मी (अन्ना हजारे) गाँव में आकर बस गए और वाटरशेड विकास का काम अपने हाथ
में ले लिया।
(v) उन्होंने गाँव वालों को परिवार नियोजन और
स्वैच्छिक श्रम के महत्व के बारे में समझाया; खुले में चराई,
पेड़ों की कटाई और शराबबंदी को रोकना।
(vi) वित्तीय सहायता के लिए सरकार पर न्यूनतम
निर्भरता सुनिश्चित करने के लिए स्वैच्छिक श्रम आवश्यक था। कार्यकर्ता ने बताया,
"इससे परियोजनाओं की लागत सामाजिक हो गई।" यहाँ तक कि
गाँव के बाहर काम करने वाले लोगों ने भी हर साल एक महीने का वेतन देकर विकास में
योगदान दिया।
(vii) गाँव में परकोलेशन टैंक के निर्माण के साथ काम
शुरू हुआ। 1975 में, तालाब पानी नहीं
रोक सका। तटबंध की दीवार लीक हो गई। लोगों ने स्वेच्छा से तटबंध की मरम्मत की।
इसके नीचे के सात कुएं गर्मियों में पहली बार पानी से भर गए। लोगों ने उनमें और
उनके दर्शन में अपना विश्वास जताया।
(viii) तरुण मंडल नामक एक युवा समूह का गठन किया गया।
समूह ने दहेज प्रथा, जाति भेदभाव और छुआछूत पर प्रतिबंध
लगाने के लिए काम किया। शराब बनाने वाली इकाइयों को हटा दिया गया और निषेधाज्ञा
लागू कर दी गई। खुले में चराई पर पूरी तरह से प्रतिबंध लगा दिया गया और
स्टॉल-फीडिंग पर नया जोर दिया गया। गन्ने जैसी पानी की अधिक खपत वाली फसलों की
खेती पर प्रतिबंध लगा दिया गया। दालों, तिलहनों और कम पानी
की आवश्यकता वाली कुछ नकदी फसलों जैसी फसलों को प्रोत्साहित किया गया।
(ix) स्थानीय निकायों के सभी चुनाव आम सहमति के आधार
पर होने लगे। “इसने समुदाय के नेताओं को लोगों का पूर्ण
प्रतिनिधि बना दिया।” न्याय पंचायतों (अनौपचारिक अदालतों) की
एक प्रणाली भी स्थापित की गई। तब से कोई भी मामला पुलिस के पास नहीं गया।
(x) गांव के संसाधनों का उपयोग करके 22 लाख रुपये की लागत से एक स्कूल भवन का निर्माण किया गया। कोई दान नहीं
लिया गया। यदि आवश्यक हुआ तो पैसे उधार लिए गए और वापस कर दिए गए। ग्रामीणों को इस
आत्मनिर्भरता पर गर्व था।
(xi) गर्व और स्वैच्छिक भावना के इस मिश्रण से श्रम
साझा करने की एक नई प्रणाली विकसित हुई। (गौरव और स्वैच्छिक भावना के इस मिश्रण से
श्रम साझा करने की एक नई प्रणाली विकसित हुई।) लोगों ने कृषि कार्य में एक-दूसरे
की मदद करने के लिए स्वेच्छा से काम किया। भूमिहीन मजदूरों को भी रोजगार मिला। आज
गांव ने उनके लिए आस-पास के गांवों में जमीन खरीदने की योजना बनाई है।
(xii) वर्तमान में, पानी
पर्याप्त है; कृषि फल-फूल रही है, हालांकि
उर्वरकों और कीटनाशकों का उपयोग बहुत अधिक है। (फिलहाल पानी उपकरण है; कृषि फल फूल रही है, किसानों और रसायनों का उपयोग
बहुत अधिक है।)
(xiii) समृद्धि आंदोलन के नेता के बाद काम को आगे
बढ़ाने की वर्तमान पीढ़ी की क्षमता का सवाल भी लाती है, जिन्होंने
घोषणा की थी कि, "रालेगन के एक आदर्श गांव के रूप में
विकास की प्रक्रिया नहीं रुकेगी। बदलते समय के साथ लोग नए-नए तरीके ईजाद करने लगते
हैं। भविष्य में रालेगन देश के सामने एक अलग मॉडल पेश कर सकता है।'
Highlights of India’s
National Water Policy, 2002 (भारत की राष्ट्रीय जल नीति, 2002 की मुख्य विशेषताएं)
The National Water Policy 2002 stipulates water
allocation priorities broadly in the following order: drinking water;
irrigation, hydro-power, navigation, industrial and other uses. (राष्ट्रीय जल नीति 2002 मोटे तौर पर निम्नलिखित क्रम
में जल आवंटन प्राथमिकताओं को निर्धारित करती है: पीने का पानी; सिंचाई, जल-विद्युत, नौवहन,
औद्योगिक और अन्य उपयोग।)
The policy stipulates progressive new approaches to water
management. Key features include (यह नीति जल प्रबंधन के लिए प्रगतिशील नए दृष्टिकोण
निर्धारित करती है। प्रमुख विशेषताओं में शामिल हैं):
• Irrigation and multi-purpose projects should invariably
include drinking water component, wherever there is no alternative source of
drinking water. (जहां भी पेयजल का कोई वैकल्पिक स्रोत नहीं है,
वहां सिंचाई और बहुउद्देश्यीय परियोजनाओं में पेयजल घटक को अनिवार्य
रूप से शामिल किया जाना चाहिए।)
• Providing drinking water to all human beings and
animals should be the first priority. (सभी मनुष्यों एवं पशुओं
को पेयजल उपलब्ध कराना पहली प्राथमिकता होनी चाहिए।)
• Measures should be taken to limit and regulate the
exploitation of groundwater. (भूजल के दोहन को सीमित और
विनियमित करने के उपाय किये जाने चाहिए।)
• Both surface and groundwater should be regularly monitored
for quality. A phased programme should be undertaken for improving water
quality. (गुणवत्ता के लिए सतही और भूजल दोनों की नियमित निगरानी की
जानी चाहिए। पानी की गुणवत्ता में सुधार के लिए चरणबद्ध कार्यक्रम चलाया जाना
चाहिए।)
• The efficiency of utilisation in all the diverse uses of
water should be improved. (जल के सभी विविध उपयोगों में उपयोग
की दक्षता में सुधार किया जाना चाहिए।)
• Awareness of water as a scarce resource should be fostered.
(एक दुर्लभ संसाधन के रूप में पानी के बारे में जागरूकता को बढ़ावा
दिया जाना चाहिए)
• Conservation consciousness should be promoted through
education, regulation, incentives and disincentives. (शिक्षा,
विनियमन, प्रोत्साहन और हतोत्साहन के माध्यम
से संरक्षण चेतना को बढ़ावा दिया जाना चाहिए।)
Source: Government of India
(2002), ‘India’s Reform Initiatives in Water Sector’, Ministry for Rural
Development, New Delhi
Collect information about National Water Policy, 2012, and Ganga
Rejuvenation from the website (https://jalshakti-dowr.gov.in/) and discuss in the classroom.
Water is a recyclable resource but its availability
is limited and the gap
between supply and demand will be widening over time. Climate change at the
global scale will be creating water stress conditions in many regions of the
world. India has a unique situation of high population growth and rapid
economic development with high water demand.
The Jal Kranti Abhiyan launched on 05 June 2015 by the
Government of India in 2015–16 with an aim to ensure water security through per
capita availability of water in the country. People in different regions of India had practised the traditional
knowledge of water conservation and management to ensure water
availability.
The Jal Kranti Abhiyan aims at involving local bodies,
NGOs and cititzens, at large, in creating
awareness regarding its objectives.
The following activities have been proposed under the Jal
Kranti Abhiyan:
1. Selection of one water stressed village in each 672
districts of the country to create a ‘Jal Gram’.
2. Identification of model command area of about 1000
hectares in different parts of the country, for example, UP, Haryana
(North), Karnataka, Telangana, Tamil Nadu (South), Rajasthan, Gujarat (West),
Odisha (East), Meghalaya (North-East).
3. Abatement of pollution (प्रदूषण में कमी):
• Water conservation and artificial recharge.
• Reducing groundwater pollution.
• Construction of Arsenic-free wells in selected areas of the
country.
4. Creating mass awareness through social media, radio, TV,
print media, poster and essay writing competitions in schools.
Jal Kranti Abhiyan is designed to provide livelihood and
food security through water security.
जल क्रांति अभियान (2015-16)
जल एक पुनर्चक्रणीय संसाधन है, लेकिन इसकी उपलब्धता सीमित है और आपूर्ति और मांग
के बीच का अंतर समय के साथ बढ़ता जाएगा। वैश्विक स्तर पर जलवायु परिवर्तन दुनिया
के कई क्षेत्रों में जल संकट की स्थिति पैदा करेगा। भारत में उच्च जनसंख्या वृद्धि
और उच्च जल मांग के साथ तीव्र आर्थिक विकास की एक अनूठी स्थिति है।
देश में प्रति व्यक्ति जल उपलब्धता के माध्यम से जल सुरक्षा
सुनिश्चित करने के उद्देश्य से भारत सरकार द्वारा 05 जून 2015
को 2015-16 में जल क्रांति अभियान शुरू किया गया था। भारत के विभिन्न
क्षेत्रों में लोगों ने जल उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए जल संरक्षण और प्रबंधन
के पारंपरिक ज्ञान का अभ्यास किया था।
जल क्रांति अभियान का उद्देश्य स्थानीय निकायों, गैर सरकारी संगठनों और नागरिकों
को इसके उद्देश्यों के बारे में जागरूकता पैदा करने में शामिल करना है।
जल क्रांति अभियान के तहत निम्नलिखित गतिविधियाँ प्रस्तावित की गई
हैं:
1. देश के प्रत्येक 672 जिलों
में एक जल संकटग्रस्त गाँव का चयन करके ‘जल ग्राम’
बनाया जाएगा।
2. देश के विभिन्न भागों में लगभग 1000 हेक्टेयर के मॉडल कमांड क्षेत्र की पहचान करना, उदाहरण
के लिए, यूपी, हरियाणा (उत्तर),
कर्नाटक, तेलंगाना, तमिलनाडु
(दक्षिण), राजस्थान, गुजरात (पश्चिम),
ओडिशा (पूर्व), मेघालय (उत्तर-पूर्व)।
3. प्रदूषण में कमी:
• जल संरक्षण और कृत्रिम पुनर्भरण।
• भूजल प्रदूषण को कम करना।
• देश के चुनिंदा क्षेत्रों में आर्सेनिक मुक्त कुओं
का निर्माण।
4. सोशल मीडिया, रेडियो,
टीवी, प्रिंट मीडिया, स्कूलों
में पोस्टर और निबंध लेखन प्रतियोगिताओं के माध्यम से जन जागरूकता पैदा करना।
जल क्रांति अभियान जल सुरक्षा के माध्यम से आजीविका और खाद्य
सुरक्षा प्रदान करने के लिए बनाया गया है।
EXERCISES
1. Choose the right answers of the following
from the given options.
(i) Which one of the following types describes
water as a resource?
(a) Abiotic resource (c) Biotic Resource
(b) Non-renewable Resources (d) Non-cyclic Resource
(ii) Which one of the following south Indian
states has the highest groundwater utilisation (in per cent) of its total
ground water potential?
(a) Tamil Nadu (c) Andhra Pradesh
(b) Karnataka (d) Kerala
(iii The highest proportion of the total water
used in the country is in which one of the following sectors?
(a) Irrigation (c) Domestic use
(b) Industries (d) None of the above
2. Answer the following questions in about 30
words.
(i) It is said that the water resources in India have been
depleting very fast. Discuss the factors responsible for depletion of water
resources?
(ii) What factors are responsible for the highest groundwater
development in the states of Punjab, Haryana, and Tamil Nadu?
(iii) Why the share of agricultural sector in total water used
in the country is expected to decline?
(iv) What can be possible impacts of consumption of
contaminated/unclean water on the people?
3. Answer the following questions in about
150 words.
(i) Discuss the availability of water resources in the country
and factors that determine its spatial distribution?
(ii) The depleting water resources may lead to social conflicts
and disputes. Elaborate it with suitable examples?
(iii) What is watershed management? Do you think it can play an
important role in sustainable development?
अभ्यास
1. दिए गए विकल्पों में से निम्नलिखित
के सही उत्तर चुनें।
(i) निम्नलिखित में से कौन सा
प्रकार जल को एक संसाधन के रूप में वर्णित करता है?
(a) अजैविक संसाधन (c) जैविक
संसाधन
(b) गैर-नवीकरणीय संसाधन (d) गैर-चक्रीय
संसाधन
(ii) निम्नलिखित में से किस
दक्षिण भारतीय राज्य में कुल भूजल क्षमता का सबसे अधिक भूजल उपयोग (प्रतिशत में)
है?
(क) तमिलनाडु (ग) आंध्र प्रदेश
(ख) कर्नाटक (घ) केरल
(iii) देश में उपयोग किए जाने
वाले कुल जल का सर्वाधिक अनुपात निम्नलिखित में से किस क्षेत्र में है?
(क) सिंचाई (ग) घरेलू उपयोग
(ख) उद्योग (घ) उपरोक्त में से कोई नहीं
2. निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग
30 शब्दों में दीजिए।
(i) ऐसा कहा जाता है कि भारत में जल संसाधन बहुत
तेजी से कम हो रहे हैं। जल संसाधनों के कम होने के लिए जिम्मेदार कारकों पर चर्चा
कीजिए?
(ii) पंजाब, हरियाणा और
तमिलनाडु राज्यों में भूजल के सबसे अधिक विकास के लिए कौन से कारक जिम्मेदार हैं?
(iii) देश में उपयोग किए जाने वाले कुल जल में कृषि
क्षेत्र की हिस्सेदारी में गिरावट की उम्मीद क्यों है?
(iv) दूषित/अस्वच्छ जल के उपभोग का लोगों पर क्या
संभावित प्रभाव हो सकता है?
3. निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग
150 शब्दों में दीजिए।
(i) देश में जल संसाधनों की उपलब्धता और इसके
स्थानिक वितरण को निर्धारित करने वाले कारकों पर चर्चा कीजिए।
(ii) कम होते जल संसाधन सामाजिक संघर्ष और विवादों
को जन्म दे सकते हैं। उपयुक्त उदाहरणों के साथ इसे विस्तार से समझाइए?
(iii) वाटरशेड प्रबंधन क्या है? क्या आपको लगता है कि यह सतत विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है?
